COMPARING LOCAL SPECTRES

COMPARING LOCAL SPECTRES

by CONSTANZE RUHM
and Emilien Awada

Written by Constanze Ruhm / Editing Constanze Ruhm , Franz Schubert

Austria 2015 / 18′
V.O. sub. ENG

17.11.2021

20:00

Cinema De Seta

Efebo d'Oro New Languages

FREE

Comparing local spectres is a film essay whose subject is the history of a specific place within the history of film, and the history of certain films related to this place. The project focuses on the site of the former film studios of St. Maurice near Paris, founded in 1913 and destroyed by fire in 1971: later in the 1970s, an apartment complex, Le Panoramis, was built there.

DIRECTOR

Constanze Ruhm_FKO0031_Foto_Vitòria Monteiro

Constanze Ruhm lives between Vienna and Berlin and works as filmmaker, artist, author and curator. Her films and installations investigate the relation of cinema, new media and the archive,
often with an emphasis on the subjects of casting and rehearsal.
They focus on issues of representation, performativity and their reciprocal relation to feminist historiography. Her works appear on cinema screens as well as in exhibitions, and focus –always through a feminist optics – on film history and female film characters suspended between fiction and reality, documentation and fantasma.

APARTMENT

APARTMENT

by CONSTANZE RUHM

Written by Constanze Ruhm / Editing Constanze Ruhm

Austria 1999 / 5’ 37’’
V.O. sub. ING

18.11.2021

19:45

Cinema De Seta

Efebo d'Oro New Languages

FREE

The central subject of the video Apartment that is based on a scene of J.-L. Godard’s Le mépris (1963) can be said to be the intersection of human and technological gaze. The work focuses on the central and over-long sequence in which Brigitte Bardot and Michel Piccoli portrait a couple who are about to split up.

Image taken from J.L.Godard’s Le mépris.

DIRECTOR

Constanze Ruhm_FKO0031_Foto_Vitòria Monteiro

Constanze Ruhm lives between Vienna and Berlin and works as filmmaker, artist, author and curator. Her films and installations investigate the relation of cinema, new media and the archive,
often with an emphasis on the subjects of casting and rehearsal.
They focus on issues of representation, performativity and their reciprocal relation to feminist historiography. Her works appear on cinema screens as well as in exhibitions, and focus –always through a feminist optics – on film history and female film characters suspended between fiction and reality, documentation and fantasma.

IL LAVORO CIECO

IL LAVORO CIECO

by GIANLUCA ABBATE

Written by Lello Voce / Music Paolo Fresu, Adele Pardi, Dario Comuzzi, Frank Nemola

Italy 2020 / 16’
V.O.

04.12.2020

18:00

My Movies

Efebo d'Oro New Languages

“Working less, working all”.
This is the idea from which Gianluca Abbate and Lello Voce developed their concept. It was a signature slogan during the
political unrest in Italy in 1977 and it is still relevant in a world where human labour and technological progress are trying to
coexist with mixed results. So, the poem Il lavoro cieco, written and played by Lello Voce and published in Il fiore inverso, takes life in the latest work by Abbate. Through images and sequences created by combining collage and digital animation techniques,
the director manages to express the wish for emancipation and freedom of contemporary workers as human beings.

DIRECTOR

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbateis a director of experimental films. In 2016 he was awarded the Nastro d’Argento for best animation film and in 2015 he won the prize for best short-film at the 32nd Torino Film Festival.
His films have been screened at various festivals and museums such as the Ann Arbor and Chicago Underground Film Festival, at the MAXXI and MACRO museums in Rome,
at the Museum of Contemporary Art of Hiroshima, in Moscow and Istanbul, at the Palais de Tokyo in Paris and Alternative Space LOOP in Seoul.

© Gianluca Abbate

SUPERMARKET

by GIANLUCA ABBATE

Written by Gianluca Abbate / Sound effects Virginia Eleuteri Serpieri, Giuseppe D’Amato

Italy 2018 / 8’
V.O.

01.12.2020

18:00

My Movies

Efebo d'Oro New Languages

A dream-like atmosphere distinguishes
the second chapter of the trilogy
by Gianluca Abbate about contemporary society and the relationship between individuals and landscape. The welcoming and soft voice of a woman
invites viewers to fully relax and surrender to the background noise: the chaos of the industrialised world populated
with passers- by, tourists and busy shops. In such a chaotic landscape, where living space seems to be reduced, a sudden change is produced by immersing
the viewers in an underwater landscape. A polluted sea which suddenly becomes populated with colourful micro- organisms, where a voice-over invites us to sleep.

DIRECTOR

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbateis a director of experimental films. In 2016 he was awarded the Nastro d’Argento for best animation film and in 2015 he won the prize for best short-film at the 32nd Torino Film Festival.
His films have been screened at various festivals and museums such as the Ann Arbor and Chicago Underground Film Festival, at the MAXXI and MACRO museums in Rome,
at the Museum of Contemporary Art of Hiroshima, in Moscow and Istanbul, at the Palais de Tokyo in Paris and Alternative Space LOOP in Seoul.

© Gianluca Abbate

NEW WORLD

by GIANLUCA ABBATE

and VIRGINIA ELEUTERI SERPIERI

Writtend by Gianluca Abbate, Virginia Eleuteri Serpieri / Music Delete All by Panoram from The Question Ep (Wandering Eye 2017)

Italy 2017 / 8’
V.O.

30.11.2020

18:00

My Movies

Efebo d'Oro New Languages

After the first successful experience in 2014, Gianluca Abbate and
Virginia Eleuteri Serpieri have come together
again and tell, by employing visual psychedelic effects, how May Day is celebrated in Italy. It is a day full of music, joy and entertainment with hundreds of young people dancing and singing all together at a concert.

DIRECTOR

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbateis a director of experimental films. In 2016 he was awarded the Nastro d’Argento for best animation film and in 2015 he won the prize for best short-film at the 32nd Torino Film Festival.
His films have been screened at various festivals and museums such as the Ann Arbor and Chicago Underground Film Festival, at the MAXXI and MACRO museums in Rome,
at the Museum of Contemporary Art of Hiroshima, in Moscow and Istanbul, at the Palais de Tokyo in Paris and Alternative Space LOOP in Seoul.

© Gianluca Abbate

PANORAMA

by GIANLUCA ABBATE

Written by Gianluca Abbate / Sound effect Virginia Eleuteri Serpieri, Marco Saitta

Italy 2014 / 7’
V.O.

29.11.2020

18:00

My Movies

Efebo d'Oro New Languages

By applying the technique of animated collage which is characteristic of his video-art works, Gianluca Abbate has shot a seven- minute-long panoramic overview to describe the
over-populated world where we live in. It is the first chapter of a trilogy dedicated to contemporary society and the relationship between humans and cities. It shows that there is no more space for a single person, but there is only an overflowing river of individuals without proportion or living space available.

DIRECTOR

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbate is a director of experimental films. In 2016 he was awarded the Nastro d’Argento for best animation film and in 2015 he won the prize for best short-film at the 32nd Torino Film Festival.
His films have been screened at various festivals and museums such as the Ann Arbor and Chicago Underground Film Festival, at the MAXXI and MACRO museums in Rome,
at the Museum of Contemporary Art of Hiroshima, in Moscow and Istanbul, at the Palais de Tokyo in Paris and Alternative Space LOOP in Seoul.

© Gianluca Abbate