RHEINGOLD

by

Fatih Akin

Written by Fatih Akin / based on the novel Alles oder Nix di Xatar / Photography Rainer Klausmann / Editing Andrew Bird / Starring Emilio Sakraya, Kardo Razzazi, Mona Pirzad, Majid Bakhtiari, Sogol Faghani, Julia Goldberg, Karim Günes, Hussein Eliraqui / Produced by Bombero International, Corazón International, Lemming Film, Palosanto Films, Warner Bros. Germany

Germany/Italy, 2022 – 140′
V.O. sub. ITA

Premiere screening

09.11.2022

20:15

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

The film pieces together the hectic life of the Kurdish-Iranian rapper and producer Giwar Hajabi, who later would become famous with the alias Xatar. He moved to Germany in the late 1980s with his family and to support himself he joined some shady cocaine trafficking circles. When one of the drug deliveries disappears, he tries his big shot to save his neck from the cartel. In prison he finds in music the instrument for his liberation and redemption.

DIRECTOR

2022-fatihakin

Born in Hamburg to Turkish parents, Akin has promoted and cultivated his passion for literature and writing since he was a teen-ager. He became globally famous with the film ‘Gegen die Wand’ (Head-on) which was awarded the Golden Bear at the Berlin Film Festival and, in the same year, the documentary ‘Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul’ (2007) was awarded the prize for Best Screenplay at the 60th Cannes Film Festival.

©2022-Bombero-Int.-Warner-Bros.-Ent.-Gordon-Timpen

N.P

by LISA SPILLIAERT

Written by Lisa Spilliaert / From the novel N.P di Banana Yoshimoto / Photography Lisa Spilliaert / Editing Inneke Van Waeyenberghe, Lisa Spilliaert / Starring Clara Spilliaert, Mikiko Kawamura, Saartje Van de Steene and Hiroshi Miyamura / Produced by Escautville

Belgium 2020 / 62’
V.O. sub. ITA – ENG

first screening

16.11.2021

22:30

Efebo d'Oro

During a summer in Japan, four young men unexpectedly realize that they have in common
the novel ‘N.P’ written by the late and mysterious
Sarao Takase. The
book is a collection of 98 autobiographical short stories written in English during the period Sarao Takase was living in the United States. Some years later, Shoji Toda, who was curious about the novel, started translating the book into Japanese, but he committed suicide and left the translation of the last story unfinished.
It will be precisely this mysterious 98th story, and the alleged curse hidden between the pages of the book, to motivate the protagonist, Kazami, to set off on her journey.

DIRECTOR

LISA SPILLIAERT

Lisa Spilliaertwas born in 1990 in Tokyo
and later moved to Gent, in Belgium, where she studied photography at the KASK & Conservatorium / School of Arts Gent. She currently lives in Gent.
In 2013 she directed her debut
short film ‘Hotel Red Shoes’
together with her sister Clara where she displays
her skill in working with both moving and fixed images. Her first feature film ‘N.P’, which will have its Italian premier at the 43rd edition of the Efebo d’Oro Prize, participated in the international competition FID Marseille in 2020 and was screened at the Berwick Film & Media Arts Festival (UK), Literatur Film Festival Münster (DE), Underdox Munchen (DE), Black Canvas Contemporary Film Festival (MX), and Singapore International Festival of Arts (SG).

© Helena Spring Films, 2020

MY SUNNY MAAD

by MICHAELA PAVLÁTOVÁ

Written by Ivan Arsenjev e Yaël Giovanna Lévy / From the novel Frišta by Petra Procházková / Animation Franck Bonay and Jeanne Irzenski / Editing Evzenie Brabcová / Starring Eliska Balzerova, Hynek Cermák and Berenika Kohoutová / Produced by Petr Oukropec, Sacrebleu Productions

Czech Republic, France, Slovakia 2021 / 81′
V.O. sub. ITA – ENG

17.11.2021

17:00

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

Herra is a beautiful girl with long blonde hair and blue eyes, who is studying Economics at the University of Prague where she meets Nazir, an Afghan boy whom she will fall passionately in love with. This unexpected coup de foudre will lead her to leave Europe and move to in a post-Taliban Kabul, ready to start a new life together with her newly married husband and his family.

DIRECTOR

Michaela_Pavlatova

A Czech director and animator, Michaela Pavlátováwas born in Prague in 1961 where she studied at the Academy of Fine Arts, Architecture and Design, graduating in 1987. Among her short films ‘Words, Words, Words’ (1991) was nominated for an Oscar and she also won a Golden Bear in 1995 in Berlin and the Cristal Award at the Annecy International Animation Film Festival in 2012.

In addition to her successful cinema career, rich in awards and accolades, Michaela Pavlátová teaches animation in Prague (FAMU / Academy of Performing Arts, Film and TV School), and she has also taught at the VSUP / Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague, in San Francisco (Academy of Art College, Computer Arts Institute, CCAC) and at Harvard University.

© NEGATIV_S.R.O–SACREBLEU_PRODUCTIONS–BFILM_S.R.O.–ČESKÁ_TELEVIZE–ALKAY_ANIMATION_PRAGUE_S.R.O.–GAOSHAN_PICTURES–INNERVISION

IT FEELS SO GOOD

IT FEELS SO GOOD

by HARUHIKO ARAI

Written by Haruhiko Arai / From the novel Kako no Futari by Kazufumi Shiraishi / Photography Kôichi Kawakami / Editing Chieko Suzaki / Starring Tasuku Emoto e Kumi Takiuchi / Produced by Takashi Tanabe and Ryô Yukizane

Japan 2019 / 115′
V.O. sub. ITA

first screening

17.11.2021

22:30

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

After having lost his job and wife, Kenji moves back to Akita, the town in the north of Japan where he was born and there he meets Naoko, an old friend of his who is also back in town for her upcoming wedding. However, their reunion goes upside down when they find an old photo album, which brings back to memory the passionate relationship they had when they were teenagers. Kenji and Naoko cannot resist and very soon surrender to the love that had deeply involved them in the past. Only for five days though, until Naoko’s bridegroom, a soldier currently on mission, will be back for the wedding.

DIRECTOR

Haruhiko _Arai_01

Born in Tokyo in 1974, Haruhiko Araistarted his career as a screenwriter for the cinema in 1979 when he worked with directors such as Ryūichi Hiroki and Junji Sakamoto.

In 1997, he made his debut as a director with ‘Body and Soul’, returning to the same topic 24 years later with ‘It Feels So Good’ (2020), a feature film which has won the prize for best film at the Jeonju International Film Festival and the Kinema Junpo Prize for best leading actress to Kumi Takiuchi.

© Jolefilm, 2019

O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS

O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS

by JOÃO BOTELHO

Written by João Botelho / From the novel byJosé Saramago / Photography João Ribeiro / Editing João Braz / Starring Chico Diaz, Luís Lima Barreto, Catarina Wallenstein, Victoria Guerra / Produced by Alexandre Oliveira

Portugal 2020 / 127′
V.O. sub. ITA

19.11.2021

20:30

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

Lisbon, 1936. After 16 years in exile, Ricardo Reis, one of the heteronyms the well-known writer Fernando Pessoa used, returns to Portugal. Here reality and fiction, the lives (and deaths) of the author and his alter ego come together, set against the background of one of the darkest periods of history: the rise of totalitarian regimes. Based on a remarkable book by the Nobel prize winner José Saramago, it is a highly sophisticated film from a formal standpoint and its flaring B/W images make way to colors when everything changes or does not change, not really at least.

DIRECTOR

Joao Botelho

João Botelho is one of the most prolific Portuguese directors to date. His films have participated in the most renowned international film festivals and he has received many accolades, such as the OCIC Promotional Award, Forum of New Cinema in 1986 in Berlin and ‘Premio Fondazione Mimmo Rotella’ in 2001 in Venice. Retrospectives of his work have been organized in Bergamo (1996), in La Rochelle, which also dedicated a monographic publication to him (1998), at the Cinémathèque in Luxemburg, and at the LEFEEST (2018) in Lisbon.

© New Voice Film Productions, 2019

STAMBUL GARDEN

by İLKER ÇATAK

Written by Finn-Ole Heinrich, Gabriele Simon / From the novel Räuberhände by Finn-Ole Heinrich / Photography Judith Kaufmann / Editing Sascha Gerlach, Jan Ruschke / Starring Emil von Schönfels, Mekyas Mulugeta, Katharina Behrens, Nicole Marischka / Produced by Flare Film (Gabriele Simon, Martin Heisler), SWR (Jan Berning), ARTE (Barbara Häbe) and HR (Jörg Himstedt)

Germany 2021 / 90’
V.O. sub. ITA – ENG

first screening

18.11.2021

17:00

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

Janik and Samuel, two teenagers, have just finished high school.
They know that they have to make changes
in their lives and they are willing to do so,
but their need takes different shapes for
them due to their different family backgrounds. A journey to Istanbul becomes an opportunity to recover the balance upon which their friendship has always been based.

The story is centered on the complexity of human relationships especially during the troubled transition from adolescence to adulthood.

DIRECTOR

IlkerCatak_01

Ilker Çatak is a director and screen writer born in Berlin to Turkish parents, who later moved to Istanbul. In Germany he studied film and
TV direction. After the short films he made during his studies,
among which it is worth mentioning his diploma work Sadakat (2014), his feature films have received several nominations and won some prizes, such as ‘I am I was I will be’ which won the Best German Film Award in 2020.

© 39FILMS, 2018

GREEN SEA

by ANGELIKI ANTONIOU

Written by Angeliki Antoniou / From the novel To see the sea by Evgenia Fakinou / Photography Dionysis Efthymiopoulos / Editing Dimitris Peponis / Starring Angeliki Papoulia, Yannis Tsortekis, Tasos Palatzidis, Christos Kontogeorgis, Meletis Georgiadis, Stefanos Kosmidis, Vaso Iatropoulou, Anastasia Dendia, Fivos Papakostas, Anneta Papathanasiou / Produced by Inkas Films (Atene), Angeliki Antoniou Film Produktion – Jost Hering Filme (Berlino)

Greece, Germany 2020 / 94’
V.O. sub. ITA – ENG

first screening

17.11.2021

20:30

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

Anna has lost her memory but she has never forgotten how to cook. Thanks to Roula, she finds a new job and, through the contact with food and the people who eat it, she manages to retrace her past and ultimately recover her lost identity. As the director herself has underlined, cooking (alone or in the company of others) has been one of the activities that has accompanied, and in some cases even saved, people during the Covid-19 pandemic in households throughout the world. It is a simple, daily habit, but meaningful as it is in the protagonist’s life.

DIRECTOR

Angeliki_Antoniou

Angeliki Antoniou, Greek director, screenwriter and producer, after studying film directing in Berlin, she lives between Greece and Germany. She has directed short and feature films, and documentaries, which have been awarded prizes in many international festivals, such as ‘Eduart’, nominated for Best Foreign Film at the Oscars in 2008.

© Bizef, 2019

ERNA AT WAR

by HENRIK RUBEN GENZ

Written by Bo Hr. Hansen, Henrik Ruben Genz / From the novel by Erling Jepsen / Photography Jørgen Johansson / Editing Anders Skov / Starring Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, Anders W. Berthelsen, Sylvester Espersen Byder / Produced by Nimbus Film, Nafta Films, Entre Chien et Loup

Denmark, Estonia, Belgium 2021 / 110’
V.O. sub. ITA

first screening

16.11.2021

17:00

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

In a Jutland village,
Erna cherishes her dream of opening a cold cuts factory. It is the last year of the First World War and her son, who suffers from a mental disorder, is called to arms. To protect and save him from the ferocity of the war, Erna finds a way to stay by his side: she disguises herself as a soldier and enlists.
The Danish director looks at the last stages of a war of attrition from a new, female, perspective.

DIRECTOR

HENRIK RUBEN GENZ

Henrik Ruben Genz, Danish director, graduated from the National Film School in Denmark.
His short film ‘Theis and Nico’ (1999) was nominated
as Best Documentary at the Oscars. He directed his first feature film ‘Someone like Hodder’ in 2003. ‘Erna at War’ is his third feature film.

©

SUK SUK

by RAY YEUNG

Written by Ray Yeung / From the novel Oral Histories of Older Gay Men in Hong Kong by Travis Kong / Starring Paco Ignacio Taibo II, Ben Yuen, Patra Au, Lo Chun Yip, Kong To, Yiu-Sing Lam / Produced by New Voice Film Productions

Hong Kong, China 2019 / 92’
V.O. sub. ITA

03.12.2020

21:00

My Movies

Efebo d'Oro

Pak is a taxi driver, while Hoi is a pensioner who spends most of his days at the park where they accidentally meet. where they accidentally meet. They both have in common their age (they are both in their seventies) and also their secret homosexuality. They both bear on their shoulders the burden and responsibility of their families, whom Hai, a single father, had to look after on his own.
Being in the twilight of their lives, the two protagonists, despite all the difficulties, experience something they cannot do without, that is a true, gentle and unconditional love. ‘Suk Suk’ was presented at the last Berlin Film Festival
and it has won many prizes earning recognitions across the world. It is not the first film Yeung dedicates to the LGBT issue, but it remains the first feature
film in Chinese language dealing
with homosexual love in elderly age.

DIRECTOR

efebo_doro_film_ SukSuk_regista

Born in Hong Kong, after having studied law, Ray Yeung decided to drop his career as a lawyer to follow his dream of becoming a full-time film director. He presented his first film, ‘Cut Sleeve Boys’, at the Rotterdam International Film Festival in 2005. It was distributed in several countries and was awarded prizes at many festivals. His second feature film, ‘Front Cover’, was also shown at many international film festivals where it has won prizes. During his career he has shot eight documentaries and commercials and has also directed two theatre plays.

© New Voice Film Productions, 2019

SOLEDAD

by AGUSTINA MACRI

Written by Agustina Macri, Paolo Logli / From the novel Amore e Anarchia by Martín Caparrós / Starring Vera Spinetta, Giulio Corso, Marco Cocci, Marco Leonardio / Produced by 39FILMS, Cinema 7

Italy – Argentina 2018 / 110’
V.O. sub. ITA

04.12.2020

21:00

My Movies

Efebo d'Oro

It is 1997 and the twenty-three-year- old Soledad Rosas leaves Argentina and her conservative family to start a new life in Italy. Soledad moves to a squat house
in Turin where she meets Edoardo Massari, with whom she starts a relationship. Happiness does not last long and in 5 March 1998 the two are arrested and charged with terrorist attacks against the high-speed railway line under construction.
The situation pushes them towards a point of no return. In her debut feature film as a director, Agustina Macri takes inspiration from Martín Caparrós’s novel to tell the troubled story of a young woman who tragically becomes the symbol of Italian anarchy.

DIRECTOR

efebo_doro_film_ Soledad_regista

Director and a graduate sociologist, Agustina Macriis currently developing and producing films and documentary projects in different countries for which she is collaborating with the same documentary- maker team as Oliver Stone. Soledad, shot between Italy and Argentina, is based on the novel by Martín Caparrós and marks her debut as a feature film director. She has also directed audiovisual products for iconic Argentinian rock bands and the backstage of the documentary of the Cirque du Soleil for Soda Stereo, SET7IMO dia. Macri is currently working on a series of documentaries for Netflix such as Fangio and Boca Juniors.

© 39FILMS, 2018