Dopo aver perso il lavoro e la moglie, Kenji ritorna ad Akita, la sua città natale nel nord del Giappone e lì incontra Naoko, una vecchia amica anch’essa tornata in città in occasione del suo imminente matrimonio. Il loro ricongiungimento, però, viene sconvolto dal ritrovamento di un vecchio album fotografico il quale rivela un’appassionata relazione che i due avevano avuto in adolescenza. Kenji e Naoko non possono farne a meno e ben presto cedono alla passione che li aveva tanto coinvolti in passato, ma stavolta solo per cinque giorni: finché il marito di Naoko – un militare in missione – non sarà di ritorno per il matrimonio.