COMPARING LOCAL SPECTRES

COMPARING LOCAL SPECTRES

di CONSTANZE RUHM
e Emilien Awada

Sceneggiatura Constanze Ruhm / Montaggio Constanze Ruhm , Franz Schubert

Austria 2015 / 18′
V.O. sott. ENG

17.11.2021

20:00

Cinema De Seta

Efebo d'Oro Nuovi Linguaggi

FREE

Comparing local spectres è un film-saggio il cui soggetto è la storia di un luogo specifico della storia del cinema, e la storia di certi film che con esso sono stati in relazione. Si tratta del sito degli Studi Cinematografici di St. Maurice, vicino Parigi, fondati nel 1913 e distrutti da un incendio nel 1971: nei tradi anni ’70 vi fu costruito un complesso di appartamenti, Le Panoramis.

REGISTA

Constanze Ruhm_FKO0031_Foto_Vitòria Monteiro

Constanze Ruhm vive tra Vienna e Berlino e lavora come filmmaker, artista, autrice e curatrice. I suoi lavori possono essere definiti, in generale, come delle costellazioni piuttosto che narrazioni lineari, mondi in
cui le prospettive si spostano a seconda del punto di vista dello spettatore e dove i codici – dalla performance alla finzione – si mescolano incessantemente.
I suoi film e le sue installazioni investigano la relazione tra cinema, nuovi media e archivi focalizzandosi sulla storia dei film e sui personaggi cinematografici femminili sospesi tra finzione e realtà, tra documentazione e fantasma.

APARTMENT

APARTMENT

di CONSTANZE RUHM

Sceneggiatura Constanze Ruhm / Montaggio Constanze Ruhm

Austria 1999 / 5’ 37’’
V.O. sott. ING

18.11.2021

19:45

Cinema De Seta

Efebo d'Oro Nuovi Linguaggi

FREE

Il soggetto del video Apartment è basato su una scena del film di  J.-L. Godard’s Le mépris (1963) e può essere definito come l’intersezione tra lo sguardo umano e quello tecnologico. Il lavoro si concentra sulla lunga sequenza in cui Brigitte Bardot e Michel Piccoli ritraggono una coppia prossima alla rottura.
Immagine tratta da Le mépris, di J. L. Godard

REGISTA

Constanze Ruhm_FKO0031_Foto_Vitòria Monteiro

Constanze Ruhm vive tra Vienna e Berlino e lavora come filmmaker, artista, autrice e curatrice. I suoi lavori possono essere definiti, in generale, come delle costellazioni piuttosto che narrazioni lineari, mondi in
cui le prospettive si spostano a seconda del punto di vista dello spettatore e dove i codici – dalla performance alla finzione – si mescolano incessantemente.
I suoi film e le sue installazioni investigano la relazione tra cinema, nuovi media e archivi focalizzandosi sulla storia dei film e sui personaggi cinematografici femminili sospesi tra finzione e realtà, tra documentazione e fantasma.

IL LAVORO CIECO

di GIANLUCA ABBATE
Sceneggiatura Lello Voce / Musica Paolo Fresu, Adele Pardi, Dario Comuzzi, Frank Nemola

Italia 2020 / 16’
V.O.

04.12.2020

18:00

MYmovies

Efebo d'Oro Nuovi Linguaggi

“Lavorare meno, lavorare tutti”. È da questa idea che sboccia la complessa riflessione di Gianluca Abbate e Lello Voce. Un famoso slogan che ha caratterizzato le rivolte politiche italiana del 1977 e che ritorna ancora oggi in un mondo in cui il lavoro umano e il progresso tecnologico tentano, bene o male, di coesistere. È così che la poesia Il Lavoro Cieco, scritta ed eseguita da Lello Voce e pubblicata in «Il fiore inverso», prende vita nell’ultima opera di Abbate, il quale, attraverso immagini e sequenze visive realizzate con la tecnica del collage unina a quella dell’animazione digitale, esprime il desiderio di emancipazione e libertà dei lavoratori moderni in quanto essi umani.

REGISTA

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbate è un regista di film sperimentali. Nel 2016, ha vinto il Nastro d’Argento per il miglior film d’animazione e nel 2015 il premio miglior cortometraggio al 32° Torino Film Festival
I suoi film sono stati proiettati in diversi festival e musei tra cui Ann Arbor e Chicago Underground Film Festival, al MAXXI e MACRO di Roma, al Museo di Arte Contemporanea
di Hiroshima, Mosca e Istanbul, a Palais de Tokyo di Parigi, all’Alternative Space LOOP di Seoul e proiettati sul canale televisivo ARTE France.

© Gianluca Abbate

SUPERMARKET

di GIANLUCA ABBATE
Sceneggiatura Gianluca Abbate / Effetti sonori Virginia Eleuteri Serpieri, Giuseppe D’Amato

Italia 2018 / 8’
V.O.

01.12.2020

18:00

MYmovies

Efebo d'Oro Nuovi Linguaggi

Un’atmosfera onirica caratterizza il secondo capitolo della trilogia di Gianluca Abbate sulla società contemporanea e il rapporto tra soggetto e paesaggio. Una voce femminile accogliente e pacata invita lo spettatore a rilassarsi completamente e ad abbandonarsi al rumore di fondo: il caos del mondo industrializzato popolato da persona di passaggio, turisti e negozi affollati. In un paesaggio tanto caotico, in cui lo spazio vitale sembra mancare, un repentino cambiamento avviene attraverso l’immersione dello spettatore in un ambiente sottomarino. Un mare inquinato che improvvisamente si arricchisce di microrganismi colorati e dove la voce ci invita a dormire.

REGISTA

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbate è un regista di film sperimentali. Nel 2016, ha vinto il Nastro d’Argento per il miglior film d’animazione e nel 2015 il premio miglior cortometraggio al 32° Torino Film Festival
I suoi film sono stati proiettati in diversi festival e musei tra cui Ann Arbor e Chicago Underground Film Festival, al MAXXI e MACRO di Roma, al Museo di Arte Contemporanea
di Hiroshima, Mosca e Istanbul, a Palais de Tokyo di Parigi, all’Alternative Space LOOP di Seoul e proiettati sul canale televisivo ARTE France.

© Gianluca Abbate

NEW WORLD

di GIANLUCA ABBATE

e VIRGINIA ELEUTERI SERPIERI

Sceneggiatura Gianluca Abbate, Virginia Eleuteri Serpieri / Musica Delete All by Panoram from The Question Ep (Wandering Eye 2017)

Italia 2017 / 8’
V.O.

30.11.2020

18:00

MYmovies

Efebo d'Oro Nuovi Linguaggi

Dopo la prima fortunata esperienza nel 2014, Gianluca Abbate e Virginia Eleuteri Serpieri tornano a collaborare raccontando, con psichedelici effetti visivi, la Festa del Lavoro. Una festa di musica, gioia e divertimento con centinaia di ragazzi che cantano e ballano tutti insieme.

REGISTA

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbate è un regista di film sperimentali. Nel 2016, ha vinto il Nastro d’Argento per il miglior film d’animazione e nel 2015 il premio miglior cortometraggio al 32° Torino Film Festival
I suoi film sono stati proiettati in diversi festival e musei tra cui Ann Arbor e Chicago Underground Film Festival, al MAXXI e MACRO di Roma, al Museo di Arte Contemporanea
di Hiroshima, Mosca e Istanbul, a Palais de Tokyo di Parigi, all’Alternative Space LOOP di Seoul e proiettati sul canale televisivo ARTE France.

© Gianluca Abbate

PANORAMA

di GIANLUCA ABBATE
Sceneggiatura Gianluca Abbate / Effetti sonori Virginia Eleuteri Serpieri, Marco Saitta
Italia 2014 / 7’
V.O.

29.11.2020

18:00

MYmovies

Efebo d'Oro Nuovi Linguaggi

Attraverso la tecnica del collage animato che contraddistingue le sue opere di video arte, Gianluca Abbate realizza una panoramica lunga 7 minuti che racconta il mondo iper – popolato in cui viviamo. Il primo capito di una trilogia dedicata alla società contemporanea e al rapporto tra uomo e città che mostra come non vi sia più spazio per il singolo, ma solo un fiume in piena di individui senza più proporzioni o spazio vitale.

REGISTA

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbate è un regista di film sperimentali. Nel 2016, ha vinto il Nastro d’Argento per il miglior film d’animazione e nel 2015 il premio miglior cortometraggio al 32° Torino Film Festival
I suoi film sono stati proiettati in diversi festival e musei tra cui Ann Arbor e Chicago Underground Film Festival, al MAXXI e MACRO di Roma, al Museo di Arte Contemporanea
di Hiroshima, Mosca e Istanbul, a Palais de Tokyo di Parigi, all’Alternative Space LOOP di Seoul e proiettati sul canale televisivo ARTE France.

© Gianluca Abbate