Una coppia si unisce a una gara di barche a vela sullo svizzero lago di Ginevra. Non parlano molto, ma si stringono l’un l’altra come se fossero un porto sicuro contro le intemperie, le oscillazioni del clima, l’alternarsi del giorno e della notte.
C’è uno spirito che aleggia fra le scene di Le lac, un silenzio che opprime e allo stesso tempo un ciclico alternarsi di quiete e tempesta che invita al raccoglimento. Fabrice Aragno, già collaboratore per Jean-Luc Godard, tratta la situazione che mette in scena come un incrocio di diverse atmosfere possibili, a volte puramente contemplative, a volte allusive di un passato doloroso contro cui i due protagonisti paiono combattere. Le immagini della loro sfida, emblematica ed herzogiana conquista dell’inutile, sono appassionanti e magnetiche.