Dall’abbandono di un genitore non ci si riprende facilmente, specialmente se avvenuta durante l’infanzia. Lo sa bene Romane Bohringer, attrice francese, che per anni ha tentato di fare i conti con la ferita lasciata da quell’assenza. Quando si imbatte nel romanzo di Clémentine Autain, Dites-lui que je l’aime, anch’esso sull’abbandono di una madre nei confronti della figlia bambina, forse trova uno specchio che può riempire di senso un evento inspiegabile. E in cui serve ascolto nonostante il possibile rancore. Tra documentario e finzione, tra recriminazione e perdono, il film di Romane Bohringer è il delicato incontro fra la sensibilità della regista e della scrittrice Autain: l’empatia, che travalica i confini dei linguaggi artistici (l’attrice teatrale e cinematografica; la scrittrice), è una medicina che tutto il film traduce nell’avvicinamento mutuo fra le ricostruzioni del passato di Clémentine e quelle del passato di Romane, fra evocazione fantasiosa e documento di repertorio. Così che le ferite si rimarginino, ma le cicatrici rimangano il segno di una nuova imprevedibile forza.