{"id":5289,"date":"2021-10-28T18:53:00","date_gmt":"2021-10-28T16:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efebodoro.it\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/"},"modified":"2022-06-02T16:06:30","modified_gmt":"2022-06-02T14:06:30","slug":"gli-appunti-di-anna-azzori","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/","title":{"rendered":"GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

by CONSTANZE RUHM<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sceneggiatura<\/strong> Constanze Ruhm \/ Montaggio<\/strong> Hannes B\u00f6ck e Constanze Ruhm \/ Fotografia<\/strong> Hannes Boeck \/ Musica<\/strong> Gael Segalen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Austria, Italy, France 2019 \/ 72′
V.O. sub. ITA<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

19.11.2021<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

18:30<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cinema De Seta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Efebo d'Oro New Languages<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FREE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gli appunti di Anna Azzori \/ Uno specchio che viaggia nel tempo originally emerges from the LIVING ARCHIVE project initiated by Stefanie Schulte Strathaus in 2012, which invited filmmakers, artists, curators, theorists and other cultural producers to investigate and work with the archive of the Berlin-based Arsenal Cinema that contains more than 8000 films in order to develop contemporary projects and productions relating to that archive. This archive also holds a 16 mm copy of a film called ANNA by Italian Underground director Alberto Grifi and actor Massimo Sarchielli, which became the starting point and reference film for Gli appunti di Anna Azzori. The film tells the story of a female film character suspended between reality and fiction, and literally represents \u201cuno specchio che viaggia nel tempo\u201d: a mirror that travels through time (a phrase from a poem by Alberto Grifi). At the same time, it is dedicated to its heroine: being based on Anna\u2019s (fictitious) notes it can be considered both \u2013 an imaginary portrait as well as a feminist reply to its template, Grifi\u2019s and Sarchielli\u2019s film.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DIRECTOR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Constanze\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Constanze Ruhm<\/strong> lives between Vienna and Berlin and works as filmmaker, artist, author and curator. Her films and installations investigate the relation of cinema, new media and the archive,
often with an emphasis on the subjects of casting and rehearsal.
They focus on issues of representation, performativity and their reciprocal relation to feminist historiography. Her works appear on cinema screens as well as in exhibitions, and focus \u2013always through a feminist optics \u2013 on film history and female film characters suspended between fiction and reality, documentation and fantasma.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Anna_Azzori_02\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISCOVER ALL MOVIES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by CONSTANZE RUHM Sceneggiatura Constanze Ruhm \/ Montaggio Hannes B\u00f6ck e Constanze Ruhm \/ Fotografia Hannes Boeck \/ Musica Gael Segalen Austria, Italy, France 2019 \/ 72′V.O. sub. ITA FREE Gli appunti di Anna Azzori \/ Uno specchio che viaggia nel tempo originally emerges from the LIVING ARCHIVE project initiated by Stefanie Schulte Strathaus in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5291,"menu_order":64,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","portfolio_category":[57],"portfolio_tag":[85],"class_list":["post-5289","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-efebo-new-languages","portfolio_tag-2021-en"],"yoast_head":"\nGLI APPUNTI DI ANNA AZZORI - Efebo d'Oro Film Festival Palermo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI - Efebo d'Oro Film Festival Palermo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"by CONSTANZE RUHM Sceneggiatura Constanze Ruhm \/ Montaggio Hannes B\u00f6ck e Constanze Ruhm \/ Fotografia Hannes Boeck \/ Musica Gael Segalen Austria, Italy, France 2019 \/ 72′V.O. sub. ITA FREE Gli appunti di Anna Azzori \/ Uno specchio che viaggia nel tempo originally emerges from the LIVING ARCHIVE project initiated by Stefanie Schulte Strathaus in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Efebo d'Oro Film Festival Palermo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-02T14:06:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efebodoro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Anna_Azzori_06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/en\\\/portfolio\\\/gli-appunti-di-anna-azzori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/en\\\/portfolio\\\/gli-appunti-di-anna-azzori\\\/\",\"name\":\"GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI - Efebo d'Oro Film Festival Palermo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/en\\\/portfolio\\\/gli-appunti-di-anna-azzori\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/en\\\/portfolio\\\/gli-appunti-di-anna-azzori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Anna_Azzori_06.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-28T16:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-02T14:06:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/en\\\/portfolio\\\/gli-appunti-di-anna-azzori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/en\\\/portfolio\\\/gli-appunti-di-anna-azzori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/en\\\/portfolio\\\/gli-appunti-di-anna-azzori\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Anna_Azzori_06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Anna_Azzori_06.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/en\\\/portfolio\\\/gli-appunti-di-anna-azzori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/\",\"name\":\"Efebo d'Oro Film Festival Palermo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efebodoro.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI - Efebo d'Oro Film Festival Palermo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI - Efebo d'Oro Film Festival Palermo","og_description":"by CONSTANZE RUHM Sceneggiatura Constanze Ruhm \/ Montaggio Hannes B\u00f6ck e Constanze Ruhm \/ Fotografia Hannes Boeck \/ Musica Gael Segalen Austria, Italy, France 2019 \/ 72′V.O. sub. ITA FREE Gli appunti di Anna Azzori \/ Uno specchio che viaggia nel tempo originally emerges from the LIVING ARCHIVE project initiated by Stefanie Schulte Strathaus in […]","og_url":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/","og_site_name":"Efebo d'Oro Film Festival Palermo","article_modified_time":"2022-06-02T14:06:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.efebodoro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Anna_Azzori_06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/","url":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/","name":"GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI - Efebo d'Oro Film Festival Palermo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efebodoro.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efebodoro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Anna_Azzori_06.jpg","datePublished":"2021-10-28T16:53:00+00:00","dateModified":"2022-06-02T14:06:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efebodoro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Anna_Azzori_06.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efebodoro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Anna_Azzori_06.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/portfolio\/gli-appunti-di-anna-azzori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.efebodoro.it\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efebodoro.it\/#website","url":"https:\/\/www.efebodoro.it\/","name":"Efebo d'Oro Film Festival Palermo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efebodoro.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5289"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6553,"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5289\/revisions\/6553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5289"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efebodoro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}